Message de Florence et Cédric
|
Chers amis,
> > Comme vous le savez peut être nous sommes partis au Liban en octobre dernier > dans le cadre d'un projet de coopération entre animateurs sociaux de nos > deux pays. > Vous n'êtes pas sans savoir que le Liban vit actuellement une période de > violence et de terreur. Le peuple libanais subit de nouveau les conséquences > de la guerre. > En contact avec nos amis et partenaires libanais, ceux-ci nous font part de > leur désarroi à travers leurs messages. > L'un d'entre eux nous en a envoyé un (ci-dessous et traduit de l'anglais), > afin que nous puissions, à notre manière, faire suivre l'appel du peuple > Libanais à la communauté internationale. > Vous trouverez également en lien une pétition>( http://epetitions.net/julywar/) pour les civils Libanais ainsi > que des sites qui relaient l'information sur les événements du moment. > Merci de faire suivre ce message au plus grand nombre afin que nous > puissions nous exprimer en tant que citoyens du monde, en espérant que la > situation aboutisse à un cessez-le-feu le plus rapidement possible. > > Pour tous renseignements, vous pouvez nous joindre à cette adresse mail, et > même écrire vos messages de soutien que nous ferons parvenir à nos amis > Libanais. > Florence et Cédric originale_flo_62@hotmail.com
> Traduction: > SVP faites suivre cet e-mail à vos amis et aux gens que vous connaissez. > Tous les peuples du monde ont le droit de connaître la vérité sur ce qui se > passe au Liban. > SVP faites suivre aux personnes qui pourraient aider !! > Karam. > Chers amis, > La situation devient de plus en plus insupportable au Liban. Le Liban est en > train d'être massacré et déchiré. > Au 21e S, quand les démocraties appellent leurs citoyens à la liberté > d'expression, de communication et de paix, le Liban subit une phase de > destruction systématique sous le regard silencieux du monde entier ! > (Juste un rappel que le Liban n'est pas seulement un membre des Nations > Unies, c'est un des états fondateurs des Nations Unies). > Tout le Liban est assiégé. > Tous ses aéroports ont été bombardés : 4 aéroports. > Tous ses ports ont été bombardés : 7 ports. > Toutes ses réserves de pétrole, fuel et gaz ont été bombardées. > Les équipements électriques ont été bombardés. > Les ponts reliant les différentes régions sont bombardés et détruits tous > les jours ; 40 ponts ont été endommagés jusqu'à présent. > Plusieurs familles ont été tuées et massacrées pendant leur sommeil par des > rockets frappant leurs maisons. > Des bus avec passagers ont été bombardés sur les autoroutes. > Plusieurs équipes médicales de la Croix-Rouge et des urgences sont prises > pour cibles par des rockets pendant qu'elles sont en service pour sauver des > vies et transporter les blessés vers les hôpitaux les plus proches. > Tout ceci est en train de se passer et le monde entier regarde et ne réagit > pas ! > Sommes nous tous sourds ? Pourquoi cela ? Ne sommes nous pas des êtres > humains ? > Après tout, la plupart des gouvernements veulent vivre dans un monde > civilisé qui promeut le respect, la dignité et la paix, mais pour le cas du > Liban, rien ne se passe. > C'est le bouc émissaire pris au milieu. > Votre aide et votre voix peuvent peut être apporter de nouveau la paix à un > pays qui a souffert durant trois décennies. > SVP envoyez cet e-mail à vos amis et personnes dont vous pensez qu'ils > peuvent aider ou faire pression sur leur gouvernement respectif pour stopper > les bombardements, le meurtre et la destruction du Liban et l'anéantissement > de toute une nation. > Le Liban se meurt. > SVP faites quelque chose pour stopper immédiatement l'atrocité des > bombardements israëliens et la destruction. > Merci d'avoir pris le temps de lire mon message. > Il vous a été envoyé par un Libanais qui croit en la démocratie, la liberté > et la souveraineté de son pays. > http://epetitions.net/julywar/ |
|||
|
|
Ecrit par laurencia
le Lundi 17 Juillet 2006, 16:52
dans "ARCHIVES"
Lu 1562 fois.
Article précédent - Article suivant
Derniers commentaires
→ plus de commentaires